149ea694a792f3ad2caaf77077a0df58 Спорящая с богом
Вдохновлённая общением с собственным супругом, я таки решила алгоритмическую задачу, которую терзала с августа месяца. Основная идея придумалась где-то на Невском, остальное сформировалось на сегодняшнем совещании. А я, честно говоря, была готова спасовать... Так что ура Локи - он мне теперь не только муж, но и муз;о)))
Были 2 недели. Я вчера вернулась, Локи сейчас в поезде...
Спрашивать, как прошла поездка бессмысленно ))) и так всё понятно )))!!!
Надеюсь Новогодний снег по "заказу" при +4 порадовал??? ))))
Да, весьма;о) Правда, по музеям опять не походили. Совсем уже собрались в Кунсткамеру, но увидев хвост очереди упирающийся в Дворцовый мост, поняли, что мы лишния на этом празднике жизни. Так что сходили только в музей Арктики и Антарктики - это была моя давняя мечта.
В кунсткамеру очередь
Там такая очередь была, что просто эгегей. Зато пару раз в кино сходили. Я до этого года 4 в кино не была...
А мы 1 января аж два фильма подряд посмотрели ))) Волкадав и Эрагон, уже традиция получается 1 января в кино сходил и усё, жди следующего года ))))
Мы Волкодава смотрели и Ночь в музее. Второй нас гораздо больше впечатлил. Нам понравилось ходить в кино, мы решили это сделать семейной традицией. Буду на днях выяснять в каких кинотеатрах бывают фильмы с русскими субтитрами.
Мне тоже нравится ходить в кино, только вот либо не на что (нет хороших фильмов) либо не когда (((
Вообще то в Израиле уже давно пора показывать фильмы (хотя бы отдельные сеансы) с русским переводом, а не субтитрами. ))))
Здесь звуковой перевод только на детские фильмы делают, всё остальное идёт с субтитрами. В принципе, ничего страшного, хотя мне легче, чем мужу - он в школе французский учил, и то ни фига не помнит.
Что даже с английского не переводят??? Даже на иврит??? У вас там что актёров нет или деньги экономят? )))
Приезжай лучше к нам кино смотреть )))) в кинотатрах!
Чёрт его знает почему, но не переводят. И по телевизору (не дигитальному) с субтитрами идут. На DVD, правда, можешь купить с любым переводом и по современному кабельному телевиденью тоже можно выбрать английский/иврит/русский. Так что вряд ли это из экономии, скорее для всеобщего удобства - владеющих английским на приличном уровне немало, так зачем портить фильм переозвучкой?
Мда это не Россия, где только матный в совершенстве знают ))) В принципе действительно, зачем портить, многие говорят, что сериал Друзья, так нежно любимый моим мужем, сильно потерял от перевода и многие шутки остались за кадром, а остальные звучат по иному
Хотя на мой взгляд весь Мир это та самая Вавилонская башня, которые мы ни как не можем построить )))
Сколько языков .... зачем только?
Нормально. Тут все популярнее становится сюда как в турцентр ездить, а отметить НГ в Питере считается чем-то невероятным. Вот и идут на зимних каникулах все посмотреть.
Вот-вот... Ну хоть по городу побродили. Я очень люблю Питер, и муж тоже от меня заразился. А вот на мою любимую улицу опять не сходили;о(((
улицу Правды. Она меня в 99-ом купила с потрохами, я в неё влюбилась;о)
Недалеко от пяти углов. Там, где старое здание киноинститута.
....что-то в ней есть такое необычное... ещё в студенческие годы мы ходили в бассеен на этой улице... так получалось, что я всё время о ней забывал и как только это происходило жизнь меня снова приводила на неё... и всегда абсолютно случайно ))))
Для меня эта улица - сердце Питера;о)