В очередной раз убедилась, что если мне объяснили чужой код (на языке, на котором, блин, я обычно не пишу), я его поняла и готова вносить необходимые правки, это совершенно не значит, что я через месяц буду иметь хоть малейшее представление как оно работает и чего там надо сделать. Ну какого чёрта я не сделала всю работу сразу?!?!?!